Tag Archives: truth

Repossession: Reclaimed Slurs and Lexicography

[Ed. note: this post contains language that is considered extremely inflammatory. Caveat lector.]

People forward language articles to me all the time–usually the same article multiple times, until my inbox is nothing but language links and plaintive requests from Wine.com to buy more booze, please. But no one forwarded me Talib Kweli’s recent Medium post on language, probably because it was about the history and uses of the word “nigger.” I asked one of my frequent-forwarders if he had seen the post. “I had,” he wrote, “but I figured you’d have already seen it. I was not going to be the one to forward you a post on the n-word.”

The n-word. I think about slurs on a regular basis, in part because I have to explain to people why they’re entered in some of their dictionaries. It’s not unusual for me to open my email in the morning and see a message with the subject “NIGGER”; after a decade of answering these emails, I still wince when I see the subject line, stark in black and white. Continue reading

63 Comments

Filed under general, lexicography, making word sausage

Facts and Truth, Irregardless

It was such a lovely day. I was finishing up my work for the day and, about ten minutes before logging off, decided to post the most looked-up words of the day on Twitter. Those who follow me there know I try to have fun with the words when I can, because you should have fun with this crazy language. But there was one word that had been at the top of the list for several days and that I had been ignoring because I knew that simply mentioning it would cause a firestorm of controversy. But it was such a lovely day! It was sunny and warm, and as I weighed whether or not to post this word– this is not an exaggeration–two birds lit on the telephone wire outside my office and began to sing. I thought, “Oh, c’mon, Kory. Quit being such a moron. Just post the damn word. No one cares, everyone’s on their way home right now anyway.”

So I posted this:

You'd think I'd know better. Continue reading

42 Comments

Filed under correspondence, general